Politique de confidentialité

Notre société Benemedo s.r.o., ID: 26141329, TVA: CZ26141329, avec siège social: Praha 5 – Zbraslav, Pod Špitálem 1355, code postal 15600, inscrite au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro C 73868 publie par la présente règles relatives au traitement des données à caractère personnel des personnes physiques.
Cette politique s’applique uniquement au traitement des données personnelles des personnes physiques.
Cette politique est entièrement conforme au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (ci-après dénommé le  » RGPD « ), qui est entré en vigueur le 25 mai 2018.

Notre objectif est de vous fournir des informations pertinentes sur le traitement de vos données à caractère personnel de manière transparente et, dans la mesure du possible, compréhensible, raison pour laquelle ce document est divisé en sections, en fonction de laquelle de vos ou de nos activités (ou gamme d’activités) ces données à caractère personnel sont traitées. La définition des sections individuelles n’exclut pas les cas où ces lignes d’activité individuelles se chevaucheront dans la pratique, ce qui ne peut être exclu.

Ces sections sont spécifiquement:
1. Traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de « cookies » lors de la visite du site web www.vitella.ch/fr/
• Cette section couvre le traitement de vos données personnelles que nous obtenons dans le cadre de l’utilisation de cookies lors de vos visites sur notre site web.
• Traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation et de la navigation ultérieures sur le site web www.vitella.ch/fr/ – en dehors du contexte de l’utilisation des cookies
• Cette section couvre le traitement des données personnelles que vous nous fournissez, telles que:
• Si vous demandez des informations, des conseils, un échantillon, etc. en remplissant le formulaire approprié sur notre site web.
2. Traitement des données personnelles dans le cadre de l’envoi de communications commerciales (newsletters) avec le consentement de la personne physique
• Cette section comprendra le traitement des données dans le cadre de l’envoi de communications commerciales (newsletters) relatives à des produits similaires ou à d’autres produits que nous proposons.

VOIR LES DÉTAILS CI-DESSOUS POUR CHAQUE SECTION:

1. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DE COOKIES LORS DE LA VISITE DU SITE WEB vitella.ch/fr/

Responsable du traitement des données:
Benemedo s.r.o.,
ID: 26141329, avec siège social: Praha 5 – Zbraslav, Pod Špitálem 1355, code postal 15600, inscrite au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro C 73868

Coordonnées de l’administrateur:
Siège (adresse de contact): Praha 5 – Zbraslav, Pod Špitálem 1355, PSČ 15600
email: info@benemedo.com, n֠ de tél: +420 257 920 730

Dans quelles situations ce traitement aura-t-il lieu?
Cela inclut le traitement de vos données personnelles que nous obtenons dans le cadre de l’utilisation de cookies lorsque vous visitez notre site web www.vitella.ch/fr/
Nous utilisons des « cookies » sur le site web www.vitella.ch/fr/. Un cookie est un court fichier texte qu’un site web visité (dans ce cas www.vitella.ch/fr/) envoie à votre navigateur.
Les cookies permettent à notre site web d’enregistrer des informations sur votre visite sur notre site web.

Objectifs du traitement des données à caractère personnel (ainsi qu’un aperçu des catégories de données, la base juridique du traitement, la période de conservation):

1. Objectif: assurer le bon fonctionnement de notre site web
• par exemple pour mesurer le trafic sur le site web ou pour personnaliser l’affichage de notre site web
Données personnelles traitées à cette fin peuvent notamment être:
• Adresse IP, données personnelles collectées par le biais de cookies et autres données, le cas échéant.
• La portée des données personnelles que nous traitons peut varier d’un cas à l’autre en fonction de la situation de chaque personne concernée, et nous veillons à ce que la portée des données personnelles que nous traitons à votre sujet soit aussi réduite que possible.

La base juridique de cette finalité de traitement est l’intérêt légitime de notre entreprise (voir l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD):
• intérêt pour le bon fonctionnement du site web
Période de conservation des données personnelles chez le responsable du traitement:
13 mois depuis la dernière utilisation de ces cookies

2. Objectif: Fournir des publicités ciblées pour les produits de notre site web, reciblage – c’est-à-dire à des fins de marketing
• Cela signifie que si vous consentez au traitement de vos données personnelles obtenues sur la base de cookies, nous utilisons les outils analytiques de notre portail web pour surveiller votre comportement lorsque vous visitez notre site web, ce qui nous permet de mieux refléter les réactions des visiteurs (y compris vous) et d’adapter l’environnement du site web et le portefeuille de produits présenté à vos besoins et intérêts.

Les données à caractère personnel traitées à cette fin peuvent comprendre, notamment:
• Adresse IP, données personnelles collectées par le biais de cookies et autres données, le cas échéant.
• La portée des données personnelles que nous traitons peut varier d’un cas à l’autre en fonction de la situation de chaque personne concernée, et nous veillons à ce que la portée des données personnelles que nous traitons à votre sujet soit aussi réduite que possible.

La base juridique de cette finalité de traitement est votre consentement (voir article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), par exemple sous la forme de:
consentement générale – selon l’Office, un tel consentement est également considéré comme le réglage de votre PC ou de votre navigateur web pour permettre à tout site web (c’est-à-dire logiquement aussi le nôtre) de stocker des cookies sur l’appareil final (PC, smartphone, etc.) ou
consentement individuel – par exemple en cliquant sur « Autoriser les cookies » (ou d’autres boutons au libellé similaire) sur notre site web

Période de conservation des données personnelles chez le responsable du traitement:
13 mois depuis la dernière utilisation de ces cookies

Aucune autre finalité de traitement
Nous ne traiterons pas vos données personnelles à d’autres fins que celles mentionnées ci-dessus.

Fourniture volontaire de données à caractère personnel
Vous n’avez aucune obligation de nous fournir vos données personnelles. La communication de vos données est donc volontaire.

À qui nous fournissons vos données personnelles?
Nous ne communiquons vos données personnelles à des tiers (« destinataires des données ») que si cela est nécessaire pour atteindre la finalité de leur traitement.
Il s’agit des catégories suivantes de destinataires des données:
• fournisseurs de services d’analyse web – Google Analytics
• les opérateurs de plates-formes pour les comptes publicitaires – Facebook, Google AdWords, Sklik
• fournisseurs de solutions/services de marketing – Hotjar

Les données personnelles ne seront pas transférées en dehors de la CEE
Vos données personnelles ne sont pas et ne seront pas divulguées à des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen (États membres de l’UE + Norvège, Liechtenstein, Islande) ou à des organisations internationales à ces fins.
Tous les destinataires de vos données personnelles mentionnés ci-dessus sont basés dans l’UE.

Prise de décision automatique. Profilage.
Les données personnelles sont traitées sous forme électronique de manière automatisée.
Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, une prise de décision dite automatisée, y compris le profilage, a également lieu.
Cela signifie notamment que, dans le cadre du traitement de vos données personnelles, les outils analytiques de notre portail web sont en mesure de vous faire une offre ciblée d’achat de produits qui, selon notre analyse, vous intéressent ou pourraient vous intéresser.

Vos droits en matière de traitement des données à caractère personnel
Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous disposez d’un certain nombre de droits que vous pouvez exercer. Il s’agit notamment de:
• le droit de retirer le consentement au traitement de vos données personnelles
• le droit de demander l’accès aux données personnelles vous concernant, de demander leur rectification ou leur effacement, ou de demander une limitation de leur traitement,
• le droit de s’opposer au traitement
• le droit de déposer une plainte auprès de l’Office pour la protection des données personnelles – si vous pensez que nous traitons vos données personnelles en violation de la loi
• le droit dit « droit à la portabilité des données », qui vous garantit:
• Le droit d’obtenir les données personnelles que vous nous avez fournies sous la forme d’une sortie structurée (par exemple sous la forme d’un fichier électronique pdf),
• le droit de demander que nous transférions vos données directement à un autre responsable du traitement de votre choix (ce que nous ferons si cela est techniquement possible).
Outre les droits susmentionnés, vous disposez des droits supplémentaires suivants en ce qui concerne le traitement de vos données.

2. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE DE L’UTILISATION ET DE LA NAVIGATION ULTÉRIEURES DU SITE WEB vitella.ch/fr/ – EN DEHORS DU CONTEXTE DE L’UTILISATION DES COOKIES

Responsable du traitement des données:
Benemedo s.r.o.,
ID: 26141329, avec siège social: Praha 5 – Zbraslav, Pod Špitálem 1355, code postal 15600, inscrite au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro C 73868

Coordonnées de l’administrateur:
Siège (adresse de contact): Praha 5 – Zbraslav, Pod Špitálem 1355, PSČ 15600
email: info@benemedo.com, n֠ de tél: +420 257 920 730

Dans quelles situations ce traitement aura-t-il lieu?
Cela inclut le traitement des données personnelles que vous nous fournissez dans des situations qui ne sont pas liées à l’utilisation de cookies, par exemple:
• Si vous nous contactez avec votre demande en remplissant le formulaire de contact correspondant sur notre site web.

Objectifs du traitement des données à caractère personnel (ainsi qu’un aperçu des catégories de données, la base juridique du traitement, la période de conservation):

Objectif: Offrir des avantages supérieurs à la norme aux visiteurs du site.
• Par exemple, pour vous envoyer des réponses à vos questions/demandes.

Données personnelles traitées à cette fin peuvent notamment être:
• nom et prénom, numéro de téléphone, adresse électronique, adresse IP et autres selon le cas;
• la portée des données personnelles que nous traitons peut varier d’un cas à l’autre en fonction des circonstances de chaque personne concernée, et nous veillerons toujours à ce que les données personnelles que nous traitons à votre sujet soient aussi réduites que possible.

La base juridique de cette finalité de traitement est:
• notre intérêt légitime à traiter la réponse à votre demande de renseignements
• (voir l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD)

Période de conservation des données personnelles chez le responsable du traitement:
• 10 ans après la réception des données personnelles

Aucune autre finalité de traitement
Nous ne traiterons pas vos données personnelles à d’autres fins que celles mentionnées ci-dessus.

Fourniture volontaire de données à caractère personnel
Vous n’avez aucune obligation de nous fournir vos données personnelles. La communication de vos données est donc volontaire.

À qui fournissons-nous vos données personnelles?
Nous ne divulguons vos données personnelles à des tiers (« destinataires des données ») que si cela est nécessaire à l’exécution de nos obligations volontaires envers vous.
Il s’agit de la catégorie de destinataires des données:
• fournisseurs de services d’hébergement web – Active24
En gras, le nom commercial de la plateforme sous laquelle ce destinataire de données opère.

Transfert de données personnelles en dehors de l’EEE
Vos données personnelles ne sont pas et ne seront pas divulguées à des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen (États membres de l’UE + Norvège, Liechtenstein, Islande) ou à des organisations internationales.
Le destinataire susmentionné de vos données personnelles est basé dans l’UE.

Vos droits en matière de traitement des données à caractère personnel
Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous disposez d’un certain nombre de droits que vous pouvez exercer. Il s’agit notamment de:
• droit pour demander l’accès aux données à caractère personnel vous concernant, pour demander leur rectification ou leur suppression, ou pour demander une limitation de leur traitement
• le droit de s’opposer au traitement
• le droit de déposer une plainte auprès de l’Office pour la protection des données personnelles – si vous pensez que nous traitons vos données personnelles en violation de la loi
• le droit dit « droit à la portabilité des données », qui vous garantit:
◦ le droit d’obtenir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies sous la forme d’une sortie structurée.
(par exemple, sous la forme d’un fichier électronique pdf)
• le droit de demander que nous transférions vos données directement à un autre responsable du traitement de votre choix (ce que nous ferons si cela est techniquement possible).
Outre les droits susmentionnés, vous disposez des droits supplémentaires suivants en ce qui concerne le traitement de vos données.

3. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE DE L’ENVOI DE COMMUNICATIONS COMMERCIALES (NEWSLETTERS) AVEC LE CONSENTEMENT DE LA PERSONNE PHYSIQUE

Responsable du traitement des données:
Benemedo s.r.o.,
ID: 26141329, avec siège social: Praha 5 – Zbraslav, Pod Špitálem 1355, code postal 15600, inscrite au registre du commerce tenu par le tribunal municipal de Prague sous le numéro C 73868

Coordonnées de l’administrateur:
Siège (adresse de contact): Praha 5 – Zbraslav, Pod Špitálem 1355, PSČ 15600
email: info@benemedo.com, n֠ de tél: +420 257 920 730

Dans quelles situations ce traitement aura-t-il lieu?
Cela inclut les cas où vous nous fournissez volontairement votre adresse électronique pour l’envoi de communications commerciales (newsletters) et où vous consentez à recevoir ces communications commerciales à cette adresse électronique – par exemple en cochant une case ou d’une autre manière transparente, claire et informée.

Objectifs du traitement des données à caractère personnel (ainsi qu’un aperçu des catégories de données, la base juridique du traitement, la période de conservation):
Envoi de communications commerciales à des fins de marketing (marketing direct)
• Cela implique l’envoi de bulletins d’information contenant des offres de nos produits à votre adresse électronique, y compris l’envoi d’informations relatives aux biens, produits ou services que nous proposons.

Données personnelles traitées à cette fin peuvent notamment être:
• Votre adresse électronique ou votre adresse IP, mais aussi d’autres adresses, le cas échéant (par exemple, votre nom et votre prénom, etc.);
• Toutefois, l’étendue des données personnelles traitées peut varier d’un cas à l’autre en fonction des circonstances de chaque personne concernée; cependant, nous veillons à ce que l’étendue des données personnelles que nous traitons à votre sujet soit toujours aussi réduite que possible.

La base juridique de cette finalité de traitement est votre consentement:
• (voir l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD)

Période de conservation des données personnelles chez le responsable du traitement:
• 10 ans à compter de la réception de votre consentement au traitement de vos données personnelles

Aucune autre finalité de traitement
Nous ne traiterons pas vos données personnelles à d’autres fins que celles mentionnées ci-dessus.

Fourniture volontaire de données à caractère personnel
Vous n’avez aucune obligation de nous fournir vos données personnelles. La communication de vos données est donc volontaire.

À qui fournissons-nous vos données personnelles?
Nous ne communiquons vos données personnelles à des tiers (« destinataires des données ») que si cela est nécessaire aux fins du traitement et de l’envoi de communications commerciales.

Ces catégories de destinataires de données sont:
• fournisseurs de services d’hébergement web –Active24
• fournisseurs d’outils de marketing par courriel – Mailchimp
En gras figurent les noms commerciaux des services et des plateformes sous lesquels ces destinataires de données opèrent.

Transfert de données personnelles en dehors de l’EEE
L’opérateur du service de marketing par courriel Mailchimp est The Rocket Science Group LLC, une société commerciale basée aux États-Unis d’Amérique (USA). Dans le cadre de notre intention d’utiliser le service, vos données personnelles seront donc sera transféré aux États-Unis.
Conformément à la décision d’exécution (UE) 2016/1250 de la Commission, les données à caractère personnel de l’UE peuvent être librement transférées à des organisations des États-Unis qui figurent sur la « liste du bouclier de protection de la vie privée » tenue et rendue publique par le ministère du commerce des États-Unis. Mailchimp figure sur cette liste et vos données personnelles peuvent lui être transférées.
Sauf indication contraire ci-dessus, vos données personnelles ne sont pas et ne seront pas divulguées à des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen (États membres de l’UE + Norvège, Liechtenstein, Islande) ou à des organisations internationales.

Prise de décision automatique. Profilage.
Les données personnelles sont traitées sous forme électronique de manière automatisée.
Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, une prise de décision dite automatisée, y compris le profilage, a également lieu.
Cela signifie concrètement que, dans le cadre du traitement de vos données personnelles, les outils analytiques de notre portail web sont en mesure de vous proposer des offres ciblées de produits de notre site web qui, selon notre analyse, vous intéressent ou peuvent vous intéresser.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct (ce qui inclut le profilage). Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus les données personnelles à des fins de marketing direct.

Vos droits en matière de traitement des données à caractère personnel
Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous disposez d’un certain nombre de droits que vous pouvez exercer. Il s’agit notamment de:
• le droit de demander l’accès, la rectification ou l’effacement des données personnelles vous concernant,
ou demander des restrictions quant à leur traitement
• le droit de s’opposer au traitement
• le droit de retirer le consentement au traitement de vos données personnelles
• le droit d’introduire une plainte auprès de l’Office pour la protection des données personnelles – si vous pensez que vos données personnelles nous effectuons un traitement en violation de la loi
• le « droit à la portabilité des données », qui comprend:
◦ Le droit d’obtenir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies sous la forme d’une sortie structurée (např. formou elektronického pdf souboru)
◦ le droit de demander que nous transférions vos données directement à un autre responsable du traitement de votre choix (ce que nous ferons si cela est techniquement possible)..
Outre les droits susmentionnés, vous disposez des droits supplémentaires suivants en ce qui concerne le traitement de vos données.

VUE D’ENSEMBLE DES DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

1. Droit d’accès aux données personnelles de la personne concernée
En tant que personne concernée, vous avez le droit d’obtenir de notre part la confirmation que les données à caractère personnel vous concernant sont ou non traitées et, si tel est le cas, vous avez le droit d’accéder à ces données à caractère personnel et aux informations suivantes:
• fins de traitement;
• catégories de données personnelles concernées
• les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées
• la durée prévue de conservation des données à caractère personnel ou, si elle ne peut être déterminée, les critères utilisés pour déterminer cette durée;
• le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle (pour la République tchèque, l’Office pour la protection des données personnelles)
• l’existence du droit de nous demander la rectification ou l’effacement de vos données personnelles ou la restriction de leur traitement, ou de vous opposer à ce traitement;
• toutes les informations disponibles sur la source des données à caractère personnel, sauf si elles ont été obtenues directement auprès de vous;
• le fait qu’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, a lieu et, au moins dans ces cas, des informations significatives concernant la procédure utilisée et l’importance et les conséquences prévisibles de ce traitement pour vous;
• si vos données personnelles sont transférées vers un pays tiers ou une organisation internationale, vous avez le droit d’être informé des garanties appropriées au titre de l’article 46 du GDPR qui s’appliquent à ce transfert.
Nous vous fournirons une copie des données personnelles traitées. Nous pouvons facturer des frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour des copies supplémentaires à votre demande.
Si vous demandez ces informations sous forme électronique, nous vous répondrons sous la forme électronique couramment utilisée (sauf si vous nous demandez une forme de sortie différente).

2. Droit à la réparation
En tant que personne concernée, vous avez le droit de faire rectifier sans retard excessif les données personnelles inexactes vous concernant.
Compte tenu des finalités du traitement, vous avez également le droit de faire compléter des données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.

3. Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
En tant que personne concernée, vous avez le droit de faire supprimer vos données personnelles sans délai excessif et nous sommes tenus de supprimer vos données personnelles sans délai excessif si l’une des raisons suivantes s’applique:
• les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées ;
• vous retirez le consentement sur la base duquel les données ont été traitées avec votre consentement et il n’existe aucune autre base juridique pour le traitement.;
• vous vous opposez au traitement de vos données à caractère personnel (lorsque le traitement est fondé sur la nécessité de satisfaire un intérêt public ou sur notre intérêt légitime) en l’absence de motifs légitimes prépondérants pour le traitement;
• s’opposer au traitement si les données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct;
• les données personnelles ont été traitées illégalement
• les données personnelles doivent être effacées pour se conformer à une obligation légale en vertu du droit de l’Union européenne ou du droit tchèque;
• les données personnelles ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information à l’enfant;

Si nous divulguons vos données personnelles et que nous devenons obligés de les effacer comme décrit ci-dessus, nous prendrons des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et du coût de mise en œuvre, pour informer les autres contrôleurs qui traitent ces données personnelles que vous leur demandez d’effacer toute référence, copie ou réplication de ces données personnelles.
Nonobstant ce qui précède, veuillez noter que nous ne serons pas obligés de supprimer vos données personnelles dans la mesure nécessaire:
• pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information;
• pour le respect d’une obligation légale nécessitant un traitement en vertu du droit de l’Union européenne ou du droit tchèque ou pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique;
• pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique;
• à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, lorsque votre droit visé au paragraphe 1 est susceptible d’empêcher ou de compromettre gravement la réalisation des finalités de ce traitement;
• pour l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications légales.

4. Droit à la limitation du traitement
En tant que personne concernée, vous avez le droit de nous demander de restreindre le traitement de vos données personnelles dans l’un des cas suivants:
• vous niez l’exactitude des données personnelles – dans ce cas, le traitement de vos données personnelles sera limité pendant le temps nécessaire à la vérification de l’exactitude des données personnelles;
• si le traitement de vos données personnelles est illégal et que vous refusez que vos données personnelles soient effacées et demandez plutôt une restriction de leur utilisation ;
• si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles aux fins du traitement, mais que vous en avez encore besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice;
si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles (si elles sont traitées pour des raisons d’intérêt public ou pour notre intérêt légitime), auquel cas le traitement de vos données personnelles sera limité jusqu’à ce qu’il soit vérifié que les raisons légitimes de notre côté l’emportent sur les raisons légitimes de votre côté;

Si le traitement a été limité, ces données personnelles ne peuvent être traitées, à l’exception du stockage, qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre. Dans ce cas, nous vous informerons à l’avance que la restriction du traitement sera levée.

5. Obligation de notification concernant la rectification ou l’effacement des données à caractère personnel ou la limitation du traitement
Nous sommes tenus de notifier aux destinataires individuels auxquels vos données personnelles ont été divulguées toute rectification ou tout effacement de données personnelles ou toute restriction de traitement effectuée conformément à vos droits ci-dessus, sauf si cela s’avère impossible ou exige des efforts disproportionnés. Si vous le demandez, nous vous informerons de ces destinataires.

6 Droit à la portabilité des données
Si le traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement, ou est nécessaire à l’exécution d’une relation contractuelle avec nous, ou si le traitement est effectué par des moyens automatisés, vous avez en tant que personne concernée:
• le droit d’obtenir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ; et
• le droit de transférer les données à un autre responsable du traitement.
Si vous exercez un tel droit, nous sommes tenus de le respecter. Toutefois, votre droit à la portabilité des données ne doit en aucun cas porter atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.
Dans le cadre de l’exercice de votre droit à la portabilité des données, vous avez le droit de faire transmettre des données à caractère personnel directement d’un responsable du traitement à un autre responsable du traitement, si cela est techniquement possible.
L’exercice de ce droit est sans préjudice de votre droit à l’effacement. Ce droit ne s’applique pas au traitement nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique.

7. Droit d’opposition
En tant que personne concernée, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel (lorsque le traitement est effectué pour des raisons d’intérêt public ou d’intérêt légitime), y compris le profilage fondé sur les présentes dispositions, pour des motifs liés à votre situation particulière. Dans ce cas, nous ne traiterons pas davantage vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts ou vos droits et libertés ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel pour ce marketing, ce qui inclut le profilage lorsqu’il est lié à ce marketing direct. Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.
Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de recherche scientifique ou à des fins statistiques, vous avez le droit, en tant que personne concernée, de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une tâche effectuée pour des raisons d’intérêt public.

8. Prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage
En tant que personne concernée, vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui a des effets juridiques vous concernant ou qui vous affecte de manière significative de façon similaire. Ceci ne s’applique pas si la décision est:
• nécessaire à la conclusion ou à l’exécution du contrat entre vous et nous;
• autorisé par la législation de l’Union européenne ou de la République tchèque;
• sur la base de votre consentement explicite.
Lorsque la décision automatisée est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et nous, ou qu’elle est fondée sur votre consentement explicite, nous prendrons les mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes, au moins le droit à l’intervention humaine du responsable du traitement, le droit d’exprimer votre opinion et le droit de contester la décision concernée.

9. Notification des violations de données personnelles à la personne concernée
Si une violation particulière de données personnelles est susceptible d’entraîner un risque élevé pour vos droits et libertés, nous vous en informerons sans délai excessif.
Toutefois, la notification d’une violation de vos données personnelles n’est pas obligatoire si l’une des conditions suivantes est remplie:
• des garanties techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en place et appliquées à vos données personnelles concernées par la violation de données personnelles, en particulier celles qui rendent les données incompréhensibles à toute personne non autorisée à y accéder, comme le cryptage
nous avons pris des mesures de suivi pour faire en sorte que le risque élevé pour vos droits et libertés ne soit plus susceptible de se produire
cela demanderait un effort disproportionné. Dans ce cas, vous serez informé de la même manière efficace.

10. Notification des mesures prises
À votre demande, nous vous fournirons (en ce qui concerne les droits que vous avez exercés) des informations sur les mesures prises sans retard excessif et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire et compte tenu de la complexité et du nombre de demandes. Nous vous informerons de cette prolongation dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande, ainsi que des raisons de ce retard.
Si vous faites une demande sous forme électronique, les informations seront fournies sous forme électronique dans la mesure du possible, sauf demande contraire de votre part.
Si nous ne prenons pas les mesures que vous nous avez demandées, nous vous informerons sans délai et au plus tard un mois après la réception de votre demande des raisons pour lesquelles nous n’avons pas pris ces mesures et de la possibilité de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données et de demander une protection judiciaire.
Les informations sur toute action entreprise par nous en relation avec les droits que vous avez exercés sont fournies et réalisées gratuitement. Toutefois, si vos demandes sont manifestement infondées ou déraisonnables, notamment parce qu’elles sont répétitives, nous pouvons:
• imposer une redevance raisonnable, compte tenu des coûts administratifs liés à la fourniture de l’information ou de la communication demandée ou à la prise de la mesure demandée
• refuser de donner suite à la demande.

Vous pouvez exercer vos droits par voie électronique en envoyant un courriel à notre adresse électronique: info@benemedo.com, ou en envoyant votre demande par courrier à notre adresse Benemedo s.r.o., Prague 5 – Zbraslav, Pod Špitálem 1355, code postal 15600.

Prague, 1.2.2022
Benemedo s.r.o.